La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 15:20

Li mangerai ogni anno con la tua famiglia, in presenza del SIGNORE tuo Dio, nel luogo che il SIGNORE avrà scelto.

C.E.I.:

Deuteronomio 15:20

Li mangerai ogni anno con la tua famiglia, davanti al Signore tuo Dio nel luogo che il Signore avrà scelto.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 15:20

Li mangerai ogni anno, tu e la tua famiglia, davanti all'Eterno, il tuo DIO, nel luogo che l'Eterno ha scelto.

Riveduta 2020:

Deuteronomio 15:20

Li mangerai ogni anno con la tua famiglia, alla presenza dell'Eterno, del tuo Dio, nel luogo che l'Eterno avrà scelto.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 15:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 15:20

Li mangerai ogni anno con la tua famiglia, in presenza dell'Eterno, dell'Iddio tuo, nel luogo che l'Eterno avrà scelto.

Ricciotti:

Deuteronomio 15:20

ne mangerai ogni anno, tu e la tua famiglia, al cospetto del Signore Dio tuo, nel luogo che il Signore avrà eletto.

Tintori:

Deuteronomio 15:20

ma li mangerai ogni anno tu e la tua famiglia nel cospetto del Signore Dio tuo, nel luogo che il Signore avrà scelto.

Martini:

Deuteronomio 15:20

Nel cospetto del Signore Dio tuo li mangerai ogni anno tu, e la tua famiglia nel luogo eletto dal Signore.

Diodati:

Deuteronomio 15:20

Mangialo, tu, e la tua famiglia, davanti al Signore Iddio tuo, ogni anno, nel luogo che il Signore avrà scelto.

Qui viene indicato cosa fare con le primizie. Oggi non siamo limitati come gli israeliti; non facciamo differenza tra un primo vitello o un agnello e il resto. Guardiamo quindi al significato nel Vangelo di questa legge, dedicando noi stessi e la prima parte del nostro tempo e delle nostre forze a Dio; e usando tutte le nostre comodità e i nostri piaceri a sua lode e sotto la direzione della sua legge, dato che li abbiamo tutti per suo dono.